跳到主要內容

To Us Who Are Made Up

譯:Unk


Speechless always is cosmos.


In every present firm or loose
At countless intersections between dreams and reality
Within the aggregation of consciousness, sweet, bitter, then rotten


People cultivate boisterously
Their words are fewer gradually
In learning docility
They leave when the joy begins


Simultaneously we talk, with voice
Twisting our bodies and showing off our tongues
“Let’s record,” said we
Every moment is history, infinitely
Record until annihilation
Which is, I understand, burning
And the burnt. That kind of
Truth


Describing while described
Front and rear painted with colours
One flock impacts on the same flock
Before the one and only speechless Mother
We’re on the same team
Cosmos is on the same team


After comprehending the impossibility of leaving
I’ve written some letters
To us who are made up
We may burn or preserve them after read
Or authenticate, or refurbish, or hide
An accomplishment anyway


Then speechless continually

As cosmos.

留言

這個網誌中的熱門文章

談自創曲:來世

放在最後一首製作的反而有點如夢似幻,這是我製作「來世」這首歌曲時的感覺。 一開始只是非常期待這首歌,因為在2010年開始製作歌曲時,當初就訂下「用13首對稱曲名的規則來做出13首歌,之後再集結成一張專輯!」這個給自己的規定。但依我的腳步製作出來的曲子反倒都不是先有曲名,而都是先完成曲子之後才命名的,有點像給自己孩子命名般那樣的慎重。

[舊文備份] 精彩又慧黠的音樂遊戲作家:S-C-U(佐伯茂治)

原文刊於重力曼波同人情報誌,2012年1月1日   大家新年快樂!2012第一天為了是芥末日不要嗆到,就來聽點快樂又精簡的小品音樂吧!不過雖然名為小品,裡面的內容可是塞滿各種奇思妙想,精緻豐富得很喔~!今天要聽的是遊戲音樂人「S-C-U」的作品!

內有灰色玄機的彩樂遊行《生命謳歌》

https://killerblood.bandcamp.com/track/carol-of-life   「鋼琴的聲音,如果按下放著不管,就會逐漸消逝。雖然還聽得到一些,但會逐漸被外界的聲音吃掉。我內心可能一直很嚮往,不會消失、持續不墜、不會衰弱的聲音。」《坂本龍一:終章》 你覺得大家了解你嗎? 在這個世界上,哪怕是只有一個人,有沒有人可以完全理解你心中最深處的想法? 那種很難排遣卻常常出現的孤獨感,其實是很難豁免於人生的。寂寞讓你更快樂,談吐都帶著迷人的色澤。但還是盼望有人能夠真正了解自己,擁有一個只要使個眼色挑個眉,就能理解心意的知己。 但要成為知己何其困難,必須要有敏銳的觀察力,深入追問,才有可能逼近真相。羅素說過: 「參差多態,才是幸福常態。 」許多時候表面的現象不一定就是內在的本質。光中會有影,亮中會有暗,乍看幸福端麗的事物,其實也隱藏著灰色秘辛。 就像是這首《生命謳歌》一樣。 由蘇格蘭風笛開場的這首聽來胖墩墩的進行曲,是 KillerBlood 與 WONDER PARADE 的合作歌曲,音樂遊戲的主要風格是可愛動物風,由浣熊、狐狸、兔子與白熊組成的四人樂隊,在遊玩譜面時快樂地遊行。這也是初聽《生命謳歌》這一首曲子的印象,雖然蘇格蘭風笛的古樸感受讓格局變得宏大蒼茫,但後面的加上鈴鼓與三角鐵等閃亮音色的配器,讓這首小調的曲子也仍然保持著輕快的氛圍。 但千萬不能輕忽 KillerBlood 作品的深度。廣為人知的《來世》雖然營造了輕盈的音樂觸感,其實是一首與死亡以及來生有關的曲子。舉重若輕,面對沈鬱也能夠有著輕盈,是 KillerBlood 在作品中的某種傾向。在這首《生命謳歌》中,我們也能見到相同的技法。 表面是充滿歡樂的行進列隊,但雄渾的風笛從樂曲一開始就在提醒聽眾,這是一首可以平易聽過去;也可以像是偵探一樣探索細節,藏有玄機的曲子。福爾摩斯說過,我們總是看,但不觀察。當然也可以單純享受《生命謳歌》,領略這首曲子帶給我們寬闊的空間意識以及持續前行的移動感。但如果綜合所有手邊的線索,從樂曲本身與 KillerBlood 為這首曲子撰寫的衍伸創作文案,會發現《生命謳歌》內具有讓人驚訝的真相。 發掘真相的鑰匙就在文案的最後一段: 「終末的路途這樣璀璨 來...