跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是 三月, 2012的文章

用音樂說故事:「女巫」

《女巫》小說原文

這首曲子是在看過朋友阿獸 (soking) 所寫的短篇小說後所創作的小品。影片是日前在我參加的樂團「列島夕照」的演出。有改版過,將原來比較木質的編曲改為較為電子迷離取向。



對於阿獸寫的小說,因為看完後蠻有感覺的,所以就順著它寫了這首曲子。阿獸的筆觸其實感覺很像翻譯文學(就是那種像是英翻中的小說寫法),但我覺得這很有趣。畢竟阿獸本來用的、說的、寫的都是中文,卻能在小說裡給人這種微妙的距離感,這讓我覺得和自己很像。我也喜歡日文翻過來時那種奇妙的語言邏輯,感覺是另一種平行次元,文字的力量果然不可小覷。